{"id":1491,"date":"2020-10-05T08:30:59","date_gmt":"2020-10-05T06:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iz.poznan.pl\/biblioteka\/?p=1491"},"modified":"2020-09-15T11:11:52","modified_gmt":"2020-09-15T09:11:52","slug":"tamte-lata-tamci-ludzie-diese-jahre-diese-leute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/2020\/10\/05\/tamte-lata-tamci-ludzie-diese-jahre-diese-leute\/","title":{"rendered":"Tamte lata, tamci ludzie = Diese Jahre, diese Leut(...)"},"content":{"rendered":"\n<ul><li><strong>Autor:<\/strong>&nbsp; Joanna&nbsp; Wa\u0144kowska-Sobiesiak<\/li><li><strong>T\u0142umaczenie:<\/strong>&nbsp; Andr\u00e9 &nbsp;Schmeier <\/li><li><strong>Wydawca:<\/strong> &nbsp;Olszty\u0144skie &nbsp;Stowarzyszenie &nbsp;Mniejszo\u015bci &nbsp;Niemieckiej, &nbsp;Olsztyn &nbsp;2019 <\/li><li><strong>ISBN:&nbsp; 978-63-922509-8-2<\/strong><\/li><li><strong>Oprawa: <\/strong>&nbsp;mi\u0119kka <\/li><li><strong>Liczba stron: <\/strong>&nbsp;280 <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Joanna Wa\u0144kowska-Sobiesiak, autorka kilkunastu publikacji dotycz\u0105cych historii Warmii i Mazur, tym razem przybli\u017ca dzieje dw\u00f3ch szk\u00f3\u0142 utworzonych po II wojnie \u015bwiatowej: Mazurskiego Uniwersytetu Ludowego w Rudziskach Pasymskich oraz Warmi\u0144skiego Uniwersytetu Ludowego w Jurkowym M\u0142ynie. Szko\u0142y te mia\u0142y przygotowywa\u0107 m\u0142odych mieszka\u0144c\u00f3w dawnych Prus Wschodnich do \u017cycia w polskiej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Pisarka rozpoczyna od przytoczenia udokumentowanych fakt\u00f3w zwi\u0105zanych z kilkuletni\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 obu uniwersytet\u00f3w ludowych, jednak najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dwuj\u0119zycznej polsko-niemieckiej ksi\u0105\u017cki <strong><em>Tamte lata, tamci ludzie = Diese Jahre, diese Leute<\/em><\/strong> s\u0105 rozmowy z ostatnimi \u017cyj\u0105cymi \u015bwiadkami powojennej historii. Dziesi\u0119cioro rozm\u00f3wc\u00f3w opowiada autorce o swoich do\u015bwiadczeniach zwi\u0105zanych z MUL i WUL. W publikacji zawarto te\u017c dodatek <em>Zapomniane s\u0142owa<\/em>, s\u0142ownik mazurskich s\u0142\u00f3w, zwrot\u00f3w i powiedzonek spisanych wiele lat temu przez K\u00e4te Zieziulewicz, Mazurk\u0119 z Miko\u0142ajek \u2013 \u015bwiadectwo zanikaj\u0105cego na naszych oczach dawnego \u015bwiata Mazur\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor:&nbsp; Joanna&nbsp; Wa\u0144kowska-Sobiesiak T\u0142umaczenie:&nbsp; Andr\u00e9 &nbsp;Schmeier Wydawca: &nbsp;Olszty\u0144skie &nbsp;Stowarzyszenie &nbsp;Mniejszo\u015bci &nbsp;Niemieckiej, &nbsp;Olsztyn &nbsp;2019 ISBN:&nbsp; 978-63-922509-8-2 Oprawa: &nbsp;mi\u0119kka Liczba stron: &nbsp;280 Joanna Wa\u0144kowska-Sobiesiak, autorka kilkunastu publikacji dotycz\u0105cych historii Warmii i Mazur, tym razem przybli\u017ca dzieje dw\u00f3ch szk\u00f3\u0142 utworzonych po II wojnie \u015bwiatowej: Mazurskiego Uniwersytetu Ludowego w Rudziskach Pasymskich oraz Warmi\u0144skiego Uniwersytetu Ludowego w Jurkowym M\u0142ynie. Szko\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[25,31],"tags":[292,290,291,250],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podstrony.iz.poznan.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}